le premier dvd pour mal-voyants / arkius
le premier dvd pour mal-voyants / arkius
accueil
news
accessoires
videos
games
autres
24%
contact
retour à l´accueil
le premier dvd pour mal-voyants
10 novembre, 2005 par
benm
le premier dvd pour mal-voyants vient de sortir. il s’agit du film ray (inspiré de la vie du célèbre chanteur ray charles, aveugle lui-même). le principe est simple, profiter des coupures entre les dialogues ou entre deux scènes pour passer un message audio décrivant ce qui se passe sur l’image.dans le coffret du dvd, se trouve un coupon en braille qui permet d’obtenir gratuitement la version dite en audio-description. techniquement, la réalisation de cette version descriptive représente des heures et des heures d’un lourd travail de synchronisation et de recherche pour pouvoir en quelques mots rapides décrire au plus juste les scènes ou les situations, sans nuire à l’environnement “audio” du film (son, bruitages, musique). une salle de cinéma parisienne (l’arlequin) avait ouvert la brêche avec une expérience similaire, il semble que cette expérience sur dvd va prendre un nouvel essor avec d’autres films en 2006.
Â
2 commentaires sur “le premier dvd pour mal-voyants”
1
stéf dit
bonjour,
juste pour rectifier l’enthousiasme de la nouveauté, le système audiovision (audio-description) n’est pas nouveau.
il y a en autre, indochine, tanguy, la vie est un long fleuve tranquille, les choristes Â… il est vrais qu’il n’y en a pas beaucoup et peu de publicité en est faite. donc y en a sûrement d’autre aussi.
http://www.culture-handicap.org/ewb_pages/f/fiche_audiodescription.php
http://archives.arte-tv.com/arteinfo/ftext/empfang/audio.htm
(l’association valentin haüy (avh en france) produit des films en audiovision depuis 1989.)
2 mar, 2007 à
8:46
2
legweak dit
ma source pour cet article (lu dans la presse) ne faisait pas mention d’autres produits bénéficiant de ce système. ils parlaient du premier dvd en profitant.je suppose qu’ils manquaient eux aussi d’informations.
2 mar, 2007 à
8:46
laisser un commentaire
nom
email (
ne sera pas publié )
site web
« anniversaire d’arkius le 10 novembre : mission 24 pour 100
mission accomplie »
ce billet a été posté le
jeudi, 10 novembre, 2005 à
0:00 , dans la catégorie
24pour100 avec pour tags
aucun tags .
vous pouvez suivre les commentaires de cet article grâce à son flux
rss 2.0.
vous pouvez également laisser un commentaire , ou un trackback de votre site / blog .
billets en relation :
hd vmd : un dvd 4 couches de 20 go avec simple maj du firmwaredvd, hd-dvd, blu-ray les capacités sont de plus en plus grandes jusqu’à 1500 godistribution linux pour gamers : kurumin games live cd - games knoppix live dvd…hi-tech et super designdaily news : plante porte-clefs - nouvelle bmw m6 - human orchestra…
arkius is powered by wordpress 2.2 and unnamed 1.1.1 designed by arkius
entries
(rss) and comments (rss).
le premier dvd pour mal-voyants / arkius Précédent 365 Précédent 364 Précédent 363 Précédent 362 Précédent 361 Précédent 360 Précédent 359 Précédent 358 Précédent 357 Précédent 356 Précédent 355 Précédent 354 Précédent 353 Précédent 352 Précédent 351 Précédent 350 Précédent 349 Précédent 348 Précédent 347 Précédent 346 Précédent 345 Précédent 344 Précédent 343 Précédent 342 Précédent 341 Précédent 340 Précédent 339 Précédent 338 Précédent 337 Précédent 336 Suivant 367 Suivant 368 Suivant 369 Suivant 370 Suivant 371 Suivant 372 Suivant 373 Suivant 374 Suivant 375 Suivant 376 Suivant 377 Suivant 378 Suivant 379 Suivant 380 Suivant 381 Suivant 382 Suivant 383 Suivant 384 Suivant 385 Suivant 386 Suivant 387 Suivant 388 Suivant 389 Suivant 390 Suivant 391 Suivant 392 Suivant 393 Suivant 394 Suivant 395 Suivant 396