projet 3.1 : identification de types d’information utiles selon les non-voyants et les malvoyants | réseau de recherche e-inclusion
projet 3.1 : identification de types d’information utiles selon les non-voyants et les malvoyants | réseau de recherche e-inclusion
réseau de recherche e-inclusion
procurer à tous les canadiens une expérience multimédia plus enrichissante
projet e-inclusion
réseau de recherche
interaction et extraction de contenu audiovisuel
reconnaissance de la parole et du contexte sonore
audiovision interactive et adaptable
identification de types d’information utiles
mesurer l’utilité d’outils d’extraction de texte
documentation
administration
publications
témoignages
nouvelles
vitrine technologique e-inclusion
symposium e-inclusion canada-europe
partenaires de recherche
centre de recherche informatique de montréal (crim)
École de technologie supérieure (Éts)
université de montréal
université laval
université mcgill
participants au réseau
l'association des malentendants canadiens
l'institut national canadien pour les aveugles (inca)
le regroupement des aveugles et amblyopes du québec
rqst conseil-expert (ressources pour la qualité du sous-titrage)
l'office national du film du canada (onf)
le parlement du canada
groupe tva
industrie canada
l'assemblée législative de colombie britannique
oralys inc.
l'institut national de l'image et du son (inis)
audiovision canada
ryshco media
une initiative de
ce projet est réalisé grâce à l'appui du ministère du patrimoine canadien par le biais de culture canadienne en ligne
accueil » réseau de recherche » audiovision interactive et adaptable projet 3.1 : identification de types d’information utiles selon les non-voyants et les malvoyants
description
on souhaite identifier les types d’information descriptive utiles pour la compréhension de l’image par des non-voyants et des malvoyants;
dans nos recherches précédentes, nous avons identifié les types d’information contenue dans les textes d’audiovision;
dans le présent projet, nous vérifierons avec des non-voyants et des malvoyants l’utilité de cette information pour leurs besoins;
à l’aide de leurs observations, nous tenterons d’établir une typologie d’éléments informationnels utiles pour la compréhension de l’image.
objectifs
vérifier notre typologie actuelle d’éléments informationnels;
comparer les types d’information actuellement incluse dans des productions décrites avec les besoins exprimés par des non-voyants et des malvoyants;
établir une typologie pour guider les rédacteurs de textes d’audiovision.
méthodologie
afin d’atteindre nos objectifs de recherche, nous proposons de décrire la méthodologie en fonction des objectifs de recherche;
ainsi, nous reprenons chaque objectif pour présenter la méthodologie envisagée pour l’atteindre;
vérifier notre typologie actuelle :
analyser une variété de productions décrites (environ 3), utilisant une méthodologie développée dans le cadre d’autres projets;
synthétiser en une typologie les types d’information offerte dans le texte de l’audiovision;
comparer cette typologie avec celles construites lors de nos projets déjà complétés, afin de la valider (ou de l’ajuster, ou de l’infirmer).
comparer avec les besoins d'usagers :
faire visionner les productions analysées par des non-voyants et des malvoyants afin de ramasser leurs commentaires sur l’utilité de l’audiovision actuelle;
établir la correspondance entre leurs commentaires et les épisodes d’audiovision identifiés dans notre analyse;
évaluer les taux de correspondance utile et inutile.
établir une typologie pour les rédacteurs :
analyser les commentaires des non-voyants et malvoyants en fonction des « épisodes » d’audiovision établis dans notre travail préliminaire;
à la lumière de leur évaluation de l’audiovision actuelle, établir une typologie des informations pour encadrer les travaux des rédacteurs de textes d’audiovision.
impact des travaux de recherche
les travaux de recherche du projet 3.1 auront un impact auprès de la communauté des non-voyants et des malvoyants, des compagnies productrices d'audiovision et des fournisseurs de contenus. l'information ramassée par des sessions de collecte de données auprès de non-voyants et de malvoyants servira à améliorer l'approche à la description de contenus et à raffiner les méthodes de description. suite à l'évaluation par les non-voyants et malvoyants de la description actuelle, nous serons en mesure d'offrir aux compagnies productrices d'audiovision et aux fournisseurs de contenus des recommandations concernant les types d'information à inclure et à exclure de l'audiovision.
crim (centre de recherche informatique de montréal)
projet 3.1 : identification de types d’information utiles selon les non-voyants et les malvoyants | réseau de recherche e-inclusion Précédent 708 Précédent 707 Précédent 706 Précédent 705 Précédent 704 Précédent 703 Précédent 702 Précédent 701 Précédent 700 Précédent 699 Précédent 698 Précédent 697 Précédent 696 Précédent 695 Précédent 694 Précédent 693 Précédent 692 Précédent 691 Précédent 690 Précédent 689 Précédent 688 Précédent 687 Précédent 686 Précédent 685 Précédent 684 Précédent 683 Précédent 682 Précédent 681 Précédent 680 Précédent 679 Suivant 710 Suivant 711 Suivant 712 Suivant 713 Suivant 714 Suivant 715 Suivant 716 Suivant 717 Suivant 718 Suivant 719 Suivant 720 Suivant 721 Suivant 722 Suivant 723 Suivant 724 Suivant 725 Suivant 726 Suivant 727 Suivant 728 Suivant 729 Suivant 730 Suivant 731 Suivant 732 Suivant 733 Suivant 734 Suivant 735 Suivant 736 Suivant 737 Suivant 738 Suivant 739